When and Where to Return Your Laptops
see full text of this image below
see full text of this image below


As the school year comes to an end, all devices borrowed from the school must be returned. Below, please find the dates/times to return your student's device. The laptop and power cord must be returned in working condition. As a reminder, if the device is not returned, a $420 fee will be assessed on your student's account.
In-Person Device Collection Dates:
House A (T/R): June 10th
House B (W/F): June 11th
T-F Students: June 11th
*Devices will be collected at the end of the school day
 
Virtual-Only Device Collection Dates:
Friday, June 11th: 12:00pm-3:30pm
Saturday, June 12th: 9:00am-12:00pm
Monday, June 14th: 9:00am-3:00pm
 
Additionally:
  • If your student  is attending summer school virtually, we will collect the old device and issue a new one
  • If you borrowed a hotspot, that needs to be returned as well!
  • Laptops need to be charged and powered on when returning in order to be assessed for any damages!


Buenas tardes,
Debido a que el año escolar esta por terminar, todas las computadoras y equipo tecnológico que le fueron prestadas por parte de la escuela deben devolverse a la escuela. Aquí abajo esta la información sobre las fechas y horario para devolver la computadora y cualquier otro aparato que le hayamos prestado a su estudiante. La computadora (laptop) y el cable para conectarla deben ser devueltos en buenas condiciones (que estén funcionando). Le recordamos, que si usted no devuelve la computadora que le fue prestada, tendrá un cargo de $420 dólares en la cuenta de su estudiante.
 
Estudiantes en Persona  –  Fechas para devolver computadoras/aparatos:
 
Casa A (Estudiantes que vienen en persona Martes y Jueves): Jueves 10 de Junio
Casa B (Estudiantes que vienen en persona Miércoles y Viernes): Viernes11 de Junio
Los estudiantes que vienen 4 días de Martes a Viernes: Viernes 11 de Junio
*Las computadoras y/o aparatos serán recogidas al finalizar el día de clases.
 
Estudiantes Virtuales Solamente – Fechas para devolver computadoras/aparatos:
Viernes 11 de Junio: 12:00pm-3:30pm
Sabado 12 de Junio: 9:00am-12:00pm
Lunes 14 de Junio: 9:00am-3:00pm
 
Notas importantes:
  • Si su estudiante asistirá a la Escuela de Verano virtualmente, necesitamos que nos devuelva la computadora y le daremos una nueva cuando comience la Escuela de Verano.
  • Si usted pidió prestado un “Hot Spot” (aparato para recibir internet) también necesitamos que lo devuelva.
  • Necesitamos que su computadora tenga batería cuando la devuelva – favor de poner a cargarla antes de devolverla para que podamos prenderla y confirmar que no tiene ningún daño.